党的二十届四中全会明确提出“优化提升传统产业，培育壮大新兴产业和未来产业”，为新时代新型工业化指明方向。作为全国重要的工业基地和北方地区经济发展的战略支点，作为工业大省、制造业大省，山东曾面临传统产业占比偏高、转型压力凸显的挑战。但这片土地上，化工、装备制造、纺织等传统优势产业不但没有被视为“包袱”，反而成为培育新质生产力的深厚土壤。山东以技术改造强基、数字赋能提质、绿色转型增效的实践，让传统产业“有中生新”，在高端化、智能化、绿色化转型中焕发新生，走出了一条传统产业高质量发展的新路子。

技术改造是传统产业“老树发新芽”的核心支撑，让新质生产力有了坚实载体。传统产业的积累不是负担，而是技术突破的基础，山东深谙此道，以真金白银支持企业技改，推动产业向价值链高端攀升。在东营，橡胶轮胎这个典型传统产业正经历蝶变，永盛橡胶投资7.8亿元实施半钢高性能绿色环保子午胎装备改造，更新智能密炼机、成型机等关键设备，打造工业4.0样板工厂，项目投产后日产能将达1.6万条，人力成本和能耗显著下降，产品质量稳定性大幅提升。东营市自2020年起每年列支3亿元专项资金支持技改，2023年更推出“千项技改、千企转型”三年行动计划，构建全流程服务体系，推动连续2年获评全省工业转型升级成效明显市。化工产业同样上演“升级记”，裕龙岛高端石化基地、日照精品钢铁基地等标志性工程落地达产，打破传统化工“规模扩张”老路，转向“质效提升”新径。山东省级每年拿出140多亿元攻坚“卡脖子”技术，潍柴柴油机热效率四次刷新世界纪录，12英寸碳化硅衬底全球首发，这些突破正是植根于装备制造、新材料等传统产业的技术积淀。2024年，山东推动500万元以上技改项目1.2万个左右，高新技术产业产值占规上工业比重从2020年的45.1%攀升至今年上半年的55.2%，技改赋能的成效清晰可见。

数字赋能为传统产业插上“智慧翅膀”，让新质生产力加速迭代。在工业互联网浪潮下，山东以“工赋山东”行动为抓手，推动数字技术与传统产业深度融合，从“单点突破”到“整体转型”构建数字化生态。装备制造领域的潍柴集团，建成智能工厂后，生产效率提升30%以上，产品研发周期缩短20%，正是依托数字孪生、工业互联网等技术，让百年老厂焕发青春。纺织产业这个劳动密集型产业，在德州恒丰集团实现“数字转身”，通过搭建智能生产平台，纱线质量合格率提升至99.5%，订单交付周期从30天缩短至15天。全省层面，数字化转型成效更为显著：2024年规上工业企业数字化转型覆盖率达91%，工业企业关键工序数控化率达67.9%居全国第二，国家级工业互联网平台46家、智能制造示范工厂35家均居全国首位。青岛卡奥斯平台连续6年位列全国“双跨”平台榜首，连接设备1200多万台，覆盖41个工业大类，正是这种“平台+产业”的模式，让数字技术快速渗透到传统产业的每一个毛细血管，催生柔性生产、定制服务等新业态。

绿色转型为传统产业划定“升级底线”，让新质生产力兼具生态价值。山东作为能源消费大省，传统产业绿色转型既是必答题也是突破口，通过构建清洁低碳的产业体系，让绿色成为新质生产力的鲜明底色。能源结构率先突破，胶东半岛核电、海上风电等清洁能源基地加速建设，非化石能源发电装机达1.34亿千瓦，占比53.4%历史性超过煤电，每3千瓦·时电中就有1千瓦·时来自清洁能源。这种能源变革直接带动传统产业转型，鲁北化工构建“磷铵-硫酸-水泥”循环经济模式，废弃物资源化利用率达99%以上；东营海上风电装备产业园投资480亿元，打造全球一流的全产业链基地，推动风电装备与传统石化产业协同发展。在化工、钢铁等重点领域，环保标准倒逼技术升级，全省单位GDP能耗四年累计降低18.5%，以3.9%的能耗增长支撑了6.1%的经济增长，实现了生态效益与经济效益的双赢。传统纺织业也走出绿色新路，如意集团研发的再生纤维技术，让废旧纺织品转化率提升至90%，既降低原料成本又减少环境污染，彰显了传统产业绿色转型的潜力。

山东传统产业升级的实践，破解了“新质生产力如何从传统土壤中生长”的关键命题。这里的传统产业不是转型的“绊脚石”，而是创新的“富矿”——222家国家级企业技术中心居全国首位，88.4%的研发投入来自企业，正是这种植根传统产业的创新活力，孕育出一批“国之重器”和单项冠军。235家制造业单项冠军数量全国最多，7个国家级战略性新兴产业集群蓬勃发展，印证了传统产业与新质生产力的共生共荣关系。

2025年，山东提出《关于推动传统产业优化升级培育发展新质生产力的实施方案》，聚焦14个传统产业重点领域，协同推进重大生产力布局优化、前沿技术工艺赋能应用、数字化低碳化转型、标准质量引领提升。到2027年，山东计划实现重点行业先进产能占比超过60%，规模以上工业企业关键工序数控化率超过75%，形成世界级先进钢铁、高端石化、先进铝业、现代轻工纺织等产业基地。

新质生产力已成为高质量发展的关键支撑。山东的实践告诉我们，传统产业转型升级不是“过时”的旧路，而是“新生”的必经之路。当更多传统产业实现高端化“提级”、智能化“提速”、绿色化“提效”，新质生产力必将在广袤的传统产业土壤中扎根生长，筑牢“十五五”高质量发展根基。