值此诺丁汉市与宁波市

建立友好城市十五周年之际

宁波博物院与宁波诺丁汉大学

以《曼妙丝语——诺丁汉蕾丝

及蕾丝制造》展览为契机

举办此次“双城记”系列活动

通过云上论坛、系列讲座、

主题展览、体验活动四大系列活动

全方位展示

诺丁汉市与宁波市历史、文化

以及两个城市之间的

交流、沟通与合作

2020年的最后一百多天

FHSS将与宁波博物院一起

带领大家感受双城文化

体验中外文化的交织

《宁波与诺丁汉友好城市交往》

主讲人：焦双林

宁波市外办副主任

《宁波与诺丁汉城市的合作与交流》

主讲人：韩小寅

宁波市文化广电旅游局二级巡视员

《高校在促进双城文化展示、合作中的实践与探索》

主讲人：任格雷

宁波诺丁汉大学人文社科学院院长

《博物馆在双城文化交流中地位和作用》

主讲人：王力军

宁波博物院院长

《曼妙丝语——诺丁汉蕾丝及蕾丝制造》

策展纪实

主讲人：Judith Edgar

诺丁汉城堡博物馆展览策展人

宁波博物院-宁波诺丁汉大学人文社科系列讲座

宁波体验：讲好城市故事/移动叙事

主讲人：徐小鸽

宁波诺丁汉大学国际传播系副教授，移动传播研究专家

中国的文化软实力与创意产业

主讲人：张小玲

宁波诺丁汉大学国际传播系教授，中国创意产业研究专家

中国历史文化

主讲人：王力军

宁波博物院院长

丝绸之路研究

主讲人：Thomas Hirzel

宁波诺丁汉大学教育与英语语言文学系副教授

数字人文

主讲人：Eugene Ch'ng

宁波诺丁汉大学国际传播系教授，大数据与数学遗产专家，英伟达混合实境技术联合实验室主任

如何修复古籍

主讲人：于美娜

宁波市天一阁博物馆古籍修复师

时间：9月-12月

地点：宁波诺丁汉大学图书馆展览厅

展览简介：

宁波诺丁汉大学图书馆举办《罗宾汉，生生不息》(Robin Hood, the Legend Continues)传奇人物展，以庆祝宁波与诺丁汉两市建立友好城市15周年纪念。

罗宾汉是一位传奇人物。据称他出生于1160年左右，住在诺丁汉郡的舍伍德森林。在本次展览中，我们将展示罗宾汉的故事，以及来自我们员工和学生由该传奇人物引发的新创作。

《宁波诺丁汉大学留学生眼中的宁波元素》

时间：11月

地点：宁波博物馆、宁波诺丁汉大学

展览简介：

通过照片展示留学生对宁波以及中国的印象。首届宁波市口译大赛

时间与地点：

初赛：即日起至10月15日 | 线上

复赛：10月24日下午 | 宁波博物馆

决赛：11月1日下午 | 宁波诺丁汉大学

活动简介：

本次口译大赛将以诺丁汉与宁波两市友好交流合作为主题，以中英文交传形式进行。对口译感兴趣的宁波市民均可报名参赛。

趣味竞赛

时间：11月

地点：宁波博物馆

活动简介：

竞赛将围绕“双城”概念举办面向市民和留学生的知识竞赛，邀请来自两个城市的嘉宾作为评委，以增进彼此的文化交流。

围绕两个城市的特点出题，参与的市民与外国留学生判断对错，最后胜出的前三名将获得奖品。

戏剧表演

时间：12月

地点：宁波博物馆、宁波诺丁汉大学

活动简介：

《罗宾汉》是根据罗宾汉故事当中的人物改编的新版短剧，由诺丁汉的中外师生进行表演，互动性强。

中外市集

时间：12月

地点：宁波南部商务区夜市（暂定）

活动简介：

集市将以体现当地特色为主题征集中外摊主并进行展示。还会有代表两个城市的周边限量出售哦。

宁波这座城

在葆有传统文化的同时

也处处有着与外来优秀文化

交织融合的影子

这也使得宁波文化更加多元、

包容开放、富有生机

支持：宁波市人民政府、诺丁汉市政厅

主办：宁波市外办、宁波市文旅局

承办：宁波博物院、宁波诺丁汉大学人文社科学院

校内支持：图书馆、全球事务办公室、人文社科学生组织HSSA (ESA | ELSA | AIS | ICV)、扶风计划